La inteligencia artificial revoluciona el mundo del doblaje en internet
El mundo del doblaje tiene un nuevo y revolucionario aliado: la inteligencia artificial. HeyGen AI, una innovadora tecnología de doblaje impulsada por IA, ha llegado para cambiar la forma en que consumimos contenido en internet. A través de publicaciones en Twitter, HeyGen AI ha mostrado ejemplos impresionantes de doblaje en diferentes idiomas, desde Elon Musk hablando español y francés, hasta Marques Brownlee y Pedro Pascal expresándose en hindi. Lo más sorprendente es la calidad de los resultados, que logra gracias a su capacidad para adaptar el movimiento de los labios al idioma deseado utilizando la tecnología deepfake. Además, emplea la voz y entonación de las personas para generar el doblaje en otro idioma.
Con un tiempo de producción de apenas unos minutos, HeyGen AI ofrece a los creadores la posibilidad de subir vídeos a sus plataformas preferidas con la opción de múltiples idiomas. Aunque la tecnología aún está en desarrollo y presenta algunas limitaciones, como una posible entonación robótica en algunos idiomas, es impresionante considerando que lleva solo unos meses en funcionamiento.
Sin embargo, el uso de la imagen de los artistas plantea un dilema ético. La posibilidad de utilizar la voz y los atributos de una persona para cualquier propósito puede resultar peligrosa y generar problemas similares a los que han causado los deepfakes en el pasado. Hollywood también ha experimentado dificultades relacionadas con el maltrato y pésimas condiciones laborales, así como con el uso cada vez más difuso de los atributos de los actores a través de la inteligencia artificial. Incluso antes de la aparición de HeyGen AI, se presentaron denuncias de empresas publicitarias que utilizaban voces de artistas sin su consentimiento.
Además, es importante recordar lo sucedido recientemente con una IA capaz de generar imágenes 3D en poco tiempo. Tras la polémica, se descubrió que gran parte del trabajo era realizado por trabajadores mal pagados en países del tercer mundo, donde las leyes laborales suelen ser menos estrictas. Por lo tanto, la regulación de esta tecnología será un desafío importante, ya que no solo está en juego la integridad de los artistas, sino también la de todas las personas que publican contenido en internet.
A pesar de estas preocupaciones, no se puede negar que HeyGen AI representa una impresionante y revolucionaria tecnología en el ámbito del doblaje. Estaremos atentos para ver cómo se desarrolla y se regulan estas nuevas herramientas en el futuro.